Politica de confidențialitate
Această informare explică ce date personale sunt folosite de Bucovista, de ce sunt necesare, cui pot fi comunicate, cât timp sunt păstrate și ce drepturi ai.
1. Operatorul datelor
Operatorul datelor este AUTO HORGA SRL, CUI 42498289, cu sediul în Str. Daniil Oniga nr. 107, Berchișești, jud. Suceava.
Punct de contact pentru solicitări privind datele personale: bucovista@gmail.com.
2. Datele folosite și scopurile
| Funcționalitate | Date | Scop | Temei propus | Păstrare propusă |
|---|---|---|---|---|
| Solicitări de cazare, oferte și Last Minute | Nume, telefon, email opțional, perioadă, număr de persoane, mesaj și preferințe | Verificarea disponibilității și transmiterea solicitării către proprietarul ales | Demersuri la cererea persoanei înaintea unui contract; interes legitim pentru securitate — de validat | 12 luni pentru solicitările nefinalizate |
| Rezervări confirmate | Date de contact, sejur, camere, tarife, stare și istoric operațional | Administrarea rezervării și soluționarea eventualelor neclarități | Executarea contractului și obligații legale — de validat | 12 luni după sejur, cu excepția documentelor supuse unor obligații legale mai lungi |
| Construiește-ți weekendul | Date de contact, componența grupului, preferințe, buget și cerințe practice de accesibilitate | Pregătirea și comunicarea propunerii solicitate | Demersuri la cererea persoanei; pentru date sensibile poate fi necesar consimțământ explicit — de validat | 12 luni dacă solicitarea nu este finalizată |
| Comoara Bucovista | Prenume, telefon, progresul participării și, dacă funcția este folosită, materiale încărcate | Organizarea campaniei, validarea participării și acordarea premiului | Regulamentul campaniei/contract și consimțământ unde este necesar — de validat | 90 de zile după încheierea ediției, cu excepțiile legale confirmate |
| Recenzii Bucovista | Nume afișat, notă, comentariu și identificator tehnic protejat anti-abuz | Publicarea și moderarea recenziei, prevenirea spamului | Consimțământ pentru publicare și interes legitim anti-abuz — de validat | Cât timp locația este prezentă sau până la o cerere justificată de ștergere |
| Conturi Partner | Nume, email, parolă stocată numai sub formă protejată, sesiuni, unități alocate și jurnal de securitate | Administrarea accesului proprietarilor și protejarea platformei | Contract și interes legitim de securitate — de validat | Pe durata colaborării, apoi maximum 90 de zile pentru datele care nu mai sunt necesare |
| Date tehnice | Adresă IP, browser, identificatori de sesiune și evenimente de securitate, în forma necesară funcției | Funcționare, prevenirea fraudei, diagnosticarea erorilor și securitate | Interes legitim — de validat și documentat | Perioadă minimă necesară scopului — de stabilit |
3. Cerințe de accesibilitate și date sensibile
Formularele trebuie să solicite numai cerințe practice, de exemplu acces fără trepte sau cameră la parter. Nu solicităm diagnostice medicale. Dacă un mesaj liber conține totuși informații despre sănătate, acestea pot deveni date sensibile și trebuie limitate, protejate și șterse când nu mai sunt necesare.
4. Cui pot fi comunicate datele
- proprietarului unității selectate, numai pentru verificarea și administrarea solicitării sau rezervării;
- furnizorilor tehnici care găzduiesc și protejează platforma, inclusiv serviciile Cloudflare folosite pentru Pages, Workers, D1 și R2;
- serviciului WhatsApp, numai dacă alegi să continui conversația în aplicația respectivă;
- Google, numai după activarea voluntară a componentei Recenzii Google; Google poate primi date tehnice potrivit propriei politici;
- autorităților, atunci când comunicarea este cerută de lege.
Rolurile juridice ale Bucovista și ale proprietarilor care primesc solicitări trebuie confirmate contractual: operatori independenți, operatori asociați sau operator și persoană împuternicită, după situația reală.
5. Participarea persoanelor majore
Comoara Bucovista este destinată exclusiv persoanelor care au împlinit 18 ani. Minorii nu pot participa. Formularul și validarea tehnică trebuie să solicite confirmarea vârstei minime înainte de înregistrarea participării. Dacă sunt primite accidental datele unui minor, acestea nu trebuie folosite pentru participare și trebuie tratate conform procedurii de ștergere aplicabile.
6. Servicii și transferuri externe
Platforma folosește servicii Cloudflare și, la alegerea utilizatorului, Google și WhatsApp. Locațiile de prelucrare, garanțiile pentru eventualele transferuri internaționale și acordurile cu furnizorii trebuie verificate în conturile și contractele active înainte de publicarea versiunii finale.
7. Drepturile tale
Poți solicita informare, acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate sau opoziție, în condițiile aplicabile. Poți retrage consimțământul pentru prelucrările bazate pe consimțământ, fără a afecta prelucrarea anterioară. De asemenea, poți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.
Trimite cererea la bucovista@gmail.com. Pentru protecția ta, putem cere informațiile strict necesare confirmării identității. Cererea este înregistrată, verificată și soluționată, de regulă, în cel mult o lună, cu informarea persoanei dacă termenul legal trebuie prelungit.
8. Securitate și recuperare
Accesul administrativ este restricționat, parolele nu sunt păstrate în clar, sesiunile sunt protejate, iar linkurile sensibile nu sunt indexate. Backupurile și operațiunile de retenție trebuie controlate, jurnalizate fără date personale inutile și testate înainte de activare.
9. Actualizarea informării
Versiunea finală va afișa data intrării în vigoare și va fi actualizată când se schimbă operatorul, scopurile, furnizorii sau perioadele de păstrare.